[{"data":1,"prerenderedAt":419},["ShallowReactive",2],{"article-proceso-fermentacion-secundaria":3,"nav-sidebar":167},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":133,"difficulty":134,"draft":135,"estimatedTime":136,"extension":137,"image":138,"keyTerms":139,"meta":144,"navigation":145,"order":146,"path":147,"prerequisites":148,"publishedAt":150,"seo":151,"source":138,"stem":152,"timeline":153,"updatedAt":138,"__hash__":166},"proceso\u002Fproceso\u002Ffermentacion-secundaria.md","Fermentación Secundaria y Clarificación",{"type":7,"value":8,"toc":123},"minimark",[9,13,18,26,29,33,36,39,52,55,67,72,76,79,82,86,89,92,99,103,110,113,116,120],[10,11,12],"p",{},"El secundario es el período de paciencia. La fermentación tumultuosa ha terminado y ahora la levadura trabaja de forma tranquila y silenciosa para completar la fermentación, sedimentar y dejar el hidromiel limpio.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"cuándo-trasegar-al-secundario","¿Cuándo trasegar al secundario?",[10,19,20,21,25],{},"El primer trasiego al secundario se hace cuando la densidad ha bajado hasta aproximadamente ",[22,23,24],"strong",{},"1.020",", típicamente entre el día 10 y 21 del proceso dependiendo de la levadura y la temperatura.",[10,27,28],{},"No hagas el trasiego demasiado pronto (densidad alta, fermentación activa) ni demasiado tarde (demasiado tiempo sobre el sedimento puede producir sabores de autólisis).",[14,30,32],{"id":31},"el-trasiego-limpio","El trasiego limpio",[10,34,35],{},"El trasiego es la técnica de pasar el hidromiel de un recipiente a otro usando un sifón, dejando el sedimento (lías) en el fondo del recipiente original.",[10,37,38],{},"Antes de trasegar:",[40,41,42,46,49],"ol",{},[43,44,45],"li",{},"Sanitiza completamente el recipiente de destino, el sifón y el tubo.",[43,47,48],{},"Prepara el sifón con solución de Star San.",[43,50,51],{},"Coloca el fermentador primario en alto (encima de la nevera, por ejemplo) y el secundario en el suelo. Trabaja con gravedad, no con bombas.",[10,53,54],{},"Durante el trasiego:",[56,57,58,61,64],"ul",{},[43,59,60],{},"Introduce la boquilla del sifón hasta el fondo del fermentador primario, luego elévala 2–3 cm sobre el sedimento visible.",[43,62,63],{},"Transfiere con calma, sin agitar.",[43,65,66],{},"Para cuando el tubo empiece a aspirar sedimento, aunque quede algo de hidromiel en el primario. Es mejor perder un poco que ensuciar el secundario.",[68,69],"safety-alert",{"message":70,"type":71},"Minimiza la exposición al oxígeno durante el trasiego. Una vez completada la fermentación activa, el oxígeno es el enemigo: oxidará el hidromiel y puede favorecer bacterias acéticas. Trabaja rápido y, si tienes gas CO₂ disponible, purga el recipiente destino antes de trasegar.","error",[14,73,75],{"id":74},"la-fermentación-secundaria","La fermentación secundaria",[10,77,78],{},"En el secundario, la fermentación continúa pero de forma muy lenta. La densidad bajará los últimos puntos hasta su valor final (FG). Este proceso puede tardar desde 2 semanas hasta varios meses dependiendo de la levadura y la OG inicial.",[10,80,81],{},"La levadura también trabaja durante este período en la reducción de compuestos indeseables: diacetilo (sabor a mantequilla), acetaldehído (sabor a manzana verde) y sulfuros. Esta autorreparación metabólica es la razón por la que la maduración mejora el sabor.",[14,83,85],{"id":84},"clarificación-natural","Clarificación natural",[10,87,88],{},"Con el tiempo, la levadura y otras partículas en suspensión sedimentan por gravedad hasta el fondo del recipiente. El hidromiel pasa de turbio a translúcido y finalmente a brillante.",[10,90,91],{},"El proceso puede tardar 4–12 semanas dependiendo de la cepa de levadura (alta floculación = clarifica antes), temperatura (más frío = clarifica antes) y contenido en proteínas.",[10,93,94,95,98],{},"Si quieres acelerar la clarificación, puedes usar un ",[22,96,97],{},"clarificante"," como la bentonita o la gelatina neutra. Sin embargo, muchos hidromieles clarificados naturalmente tienen un mejor perfil aromático porque el proceso más lento permite mayor integración de sabores.",[14,100,102],{"id":101},"verificación-de-densidad-final","Verificación de densidad final",[10,104,105,106,109],{},"Toma lecturas de densidad cada 2 semanas durante el secundario. La fermentación ha terminado cuando ",[22,107,108],{},"dos lecturas consecutivas con 48 horas de diferencia son idénticas",".",[10,111,112],{},"Usa la calculadora para verificar el ABV:",[114,115],"abv-calculator",{},[14,117,119],{"id":118},"trasiego-limpio-antes-del-embotellado","Trasiego limpio antes del embotellado",[10,121,122],{},"Antes de embotellar, haz un segundo trasiego para dejar el hidromiel completamente limpio y libre de sedimentos. Este trasiego es especialmente importante si usaste clarificantes, ya que el sedimento generado puede ser abundante.",{"title":124,"searchDepth":125,"depth":125,"links":126},"",2,[127,128,129,130,131,132],{"id":16,"depth":125,"text":17},{"id":31,"depth":125,"text":32},{"id":74,"depth":125,"text":75},{"id":84,"depth":125,"text":85},{"id":101,"depth":125,"text":102},{"id":118,"depth":125,"text":119},"Cómo y cuándo hacer el primer trasiego, qué ocurre en la fermentación secundaria y cómo conseguir que el hidromiel se aclare correctamente.","principiante",false,"45 min","md",null,[140,97,141,142,143],"trasiego","desgasificación","gravedad específica","sedimento",{},true,3,"\u002Fproceso\u002Ffermentacion-secundaria",[149],"\u002Fproceso\u002Fsemana-1","2026-03-15",{"title":5,"description":133},"proceso\u002Ffermentacion-secundaria",[154,158,162],{"phase":155,"duration":156,"summary":157},"Semana 2-3 — Trasiego a secundario","1 día","Cuando la densidad cae por debajo de 1.020, trasiega el hidromiel a un recipiente limpio dejando los sedimentos atrás.",{"phase":159,"duration":160,"summary":161},"Semana 3-8 — Maduración tranquila","4–6 semanas","La fermentación se completa lentamente. La levadura sedimenta, el hidromiel se aclara y los sabores se integran.",{"phase":163,"duration":164,"summary":165},"Mes 2–3 — Verificación","Hasta estabilización","Tomar lecturas de densidad cada 2 semanas. Cuando dos lecturas consecutivas son idénticas, la fermentación ha concluido.","IPIPf3mxh6kZVVRGpAGYH3ZRTd6gdy37_O7inzcgFX8",{"fundamentos":168,"ingredientes":186,"proceso":208,"recetas":238,"faq":276,"glosario":318},[169],{"title":170,"path":171,"stem":172,"children":173,"page":135},"Fundamentos","\u002Ffundamentos","fundamentos",[174,178,182],{"title":175,"path":176,"stem":177},"Equipo Básico para Hacer Hidromiel","\u002Ffundamentos\u002Fequipo-basico","fundamentos\u002Fequipo-basico",{"title":179,"path":180,"stem":181},"Sanitización: La Base de Todo","\u002Ffundamentos\u002Fsanitizacion","fundamentos\u002Fsanitizacion",{"title":183,"path":184,"stem":185},"Seguridad Alimentaria en la Elaboración de Hidromiel","\u002Ffundamentos\u002Fseguridad-alimentaria","fundamentos\u002Fseguridad-alimentaria",[187],{"title":188,"path":189,"stem":190,"children":191,"page":135},"Ingredientes","\u002Fingredientes","ingredientes",[192,196,200,204],{"title":193,"path":194,"stem":195},"El Agua en el Hidromiel","\u002Fingredientes\u002Fagua","ingredientes\u002Fagua",{"title":197,"path":198,"stem":199},"Fermaid-O","\u002Fingredientes\u002Ffermaid-o","ingredientes\u002Ffermaid-o",{"title":201,"path":202,"stem":203},"Lalvin 71B-1122","\u002Fingredientes\u002Flalvin-71b","ingredientes\u002Flalvin-71b",{"title":205,"path":206,"stem":207},"La Miel: El Ingrediente Principal","\u002Fingredientes\u002Fmiel","ingredientes\u002Fmiel",[209],{"title":210,"path":211,"stem":212,"children":213,"page":135},"Proceso","\u002Fproceso","proceso",[214,218,222,226,227,231,234],{"title":215,"path":216,"stem":217},"Clarificación: Frío, Clarificantes y Filtrado","\u002Fproceso\u002Fclarificantes-frio-filtrado","proceso\u002Fclarificantes-frio-filtrado",{"title":219,"path":220,"stem":221},"Tu Primer Lote: Día 0","\u002Fproceso\u002Fdia-0","proceso\u002Fdia-0",{"title":223,"path":224,"stem":225},"Embotellado del Hidromiel","\u002Fproceso\u002Fembotellado","proceso\u002Fembotellado",{"title":5,"path":147,"stem":152},{"title":228,"path":229,"stem":230},"Mes 1 y Más: Maduración y Estabilidad","\u002Fproceso\u002Fmes-1-maduracion","proceso\u002Fmes-1-maduracion",{"title":232,"path":149,"stem":233},"Semana 1: Fermentación Activa","proceso\u002Fsemana-1",{"title":235,"path":236,"stem":237},"Trasiego: Cuándo, Cómo y Por Qué","\u002Fproceso\u002Ftrasiego","proceso\u002Ftrasiego",[239],{"title":240,"path":241,"stem":242,"children":243,"page":135},"Recetas","\u002Frecetas","recetas",[244,248,252,256,260,264,268,272],{"title":245,"path":246,"stem":247},"Bochet Clásico","\u002Frecetas\u002Fbochet-clasico","recetas\u002Fbochet-clasico",{"title":249,"path":250,"stem":251},"Braggot de Malta Pálida y Miel","\u002Frecetas\u002Fbraggot-malta-miel","recetas\u002Fbraggot-malta-miel",{"title":253,"path":254,"stem":255},"Cyser de Manzana","\u002Frecetas\u002Fcyser-manzana","recetas\u002Fcyser-manzana",{"title":257,"path":258,"stem":259},"Melomel de Frutas Rojas","\u002Frecetas\u002Fmelomel-frutas-rojas","recetas\u002Fmelomel-frutas-rojas",{"title":261,"path":262,"stem":263},"Melomel Tropical (Mango y Maracuyá)","\u002Frecetas\u002Fmelomel-tropical","recetas\u002Fmelomel-tropical",{"title":265,"path":266,"stem":267},"Metheglin de Canela y Vainilla","\u002Frecetas\u002Fmetheglin-canela-vainilla","recetas\u002Fmetheglin-canela-vainilla",{"title":269,"path":270,"stem":271},"Hidromiel Tradicional Seco","\u002Frecetas\u002Ftradicional-seco","recetas\u002Ftradicional-seco",{"title":273,"path":274,"stem":275},"Hidromiel Tradicional Semidulce","\u002Frecetas\u002Ftradicional-semidulce","recetas\u002Ftradicional-semidulce",[277],{"title":278,"path":279,"stem":280,"children":281,"page":135},"Faq","\u002Ffaq","faq",[282,286,290,294,298,302,306,310,314],{"title":283,"path":284,"stem":285},"¿Puedo usar agua del grifo para hacer hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fagua-del-grifo","faq\u002Fagua-del-grifo",{"title":287,"path":288,"stem":289},"¿Cuándo puedo embotellar mi hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fcuando-embotellar","faq\u002Fcuando-embotellar",{"title":291,"path":292,"stem":293},"¿Cuánto tiempo tarda en fermentar el hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fcuanto-tiempo-fermenta","faq\u002Fcuanto-tiempo-fermenta",{"title":295,"path":296,"stem":297},"¿Qué equipo necesito para hacer hidromiel por primera vez?","\u002Ffaq\u002Fequipo-minimo-necesario","faq\u002Fequipo-minimo-necesario",{"title":299,"path":300,"stem":301},"¿Por qué mi hidromiel ha dejado de fermentar?","\u002Ffaq\u002Ffermentacion-detenida","faq\u002Ffermentacion-detenida",{"title":303,"path":304,"stem":305},"Mi hidromiel ha quedado demasiado dulce, ¿qué ha pasado?","\u002Ffaq\u002Fhidromiel-demasiado-dulce","faq\u002Fhidromiel-demasiado-dulce",{"title":307,"path":308,"stem":309},"¿Por qué mi hidromiel huele a huevos podridos?","\u002Ffaq\u002Folor-sulfuro","faq\u002Folor-sulfuro",{"title":311,"path":312,"stem":313},"¿Qué tipo de miel es mejor para hacer hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fque-miel-usar","faq\u002Fque-miel-usar",{"title":315,"path":316,"stem":317},"¿Puedo sanitizar sin Star San? ¿Qué alternativas existen?","\u002Ffaq\u002Fsanitizar-sin-star-san","faq\u002Fsanitizar-sin-star-san",[319],{"title":320,"path":321,"stem":322,"children":323,"page":135},"Glosario","\u002Fglosario","glosario",[324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,371,375,379,383,387,391,395,399,403,407,411,415],{"title":325,"path":326,"stem":327},"ABV (Alcohol By Volume)","\u002Fglosario\u002Fabv","glosario\u002Fabv",{"title":329,"path":330,"stem":331},"Airlock (Válvula de Fermentación)","\u002Fglosario\u002Fairlock","glosario\u002Fairlock",{"title":333,"path":334,"stem":335},"Bochet","\u002Fglosario\u002Fbochet","glosario\u002Fbochet",{"title":337,"path":338,"stem":339},"Braggot","\u002Fglosario\u002Fbraggot","glosario\u002Fbraggot",{"title":341,"path":342,"stem":343},"Clarificante","\u002Fglosario\u002Fclarificante","glosario\u002Fclarificante",{"title":345,"path":346,"stem":347},"Cold Crash","\u002Fglosario\u002Fcold-crash","glosario\u002Fcold-crash",{"title":349,"path":350,"stem":351},"Cyser","\u002Fglosario\u002Fcyser","glosario\u002Fcyser",{"title":353,"path":354,"stem":355},"DAP (Fosfato Diamónico)","\u002Fglosario\u002Fdap","glosario\u002Fdap",{"title":357,"path":358,"stem":359},"Densímetro","\u002Fglosario\u002Fdensimetro","glosario\u002Fdensimetro",{"title":361,"path":362,"stem":363},"Desgasificación","\u002Fglosario\u002Fdesgasificacion","glosario\u002Fdesgasificacion",{"title":365,"path":366,"stem":367},"Estabilización","\u002Fglosario\u002Festabilizacion","glosario\u002Festabilizacion",{"title":197,"path":369,"stem":370},"\u002Fglosario\u002Ffermaid-o","glosario\u002Ffermaid-o",{"title":372,"path":373,"stem":374},"Fermentador Secundario","\u002Fglosario\u002Ffermentador-secundario","glosario\u002Ffermentador-secundario",{"title":376,"path":377,"stem":378},"Go-Ferm","\u002Fglosario\u002Fgo-ferm","glosario\u002Fgo-ferm",{"title":380,"path":381,"stem":382},"Gravedad Específica","\u002Fglosario\u002Fgravedad-especifica","glosario\u002Fgravedad-especifica",{"title":384,"path":385,"stem":386},"Hidromiel","\u002Fglosario\u002Fhidromiel","glosario\u002Fhidromiel",{"title":388,"path":389,"stem":390},"Inoculación","\u002Fglosario\u002Finoculacion","glosario\u002Finoculacion",{"title":392,"path":393,"stem":394},"Levadura","\u002Fglosario\u002Flevadura","glosario\u002Flevadura",{"title":396,"path":397,"stem":398},"Melomel","\u002Fglosario\u002Fmelomel","glosario\u002Fmelomel",{"title":400,"path":401,"stem":402},"Metheglin","\u002Fglosario\u002Fmetheglin","glosario\u002Fmetheglin",{"title":404,"path":405,"stem":406},"Mosto","\u002Fglosario\u002Fmosto","glosario\u002Fmosto",{"title":408,"path":409,"stem":410},"Nutrientes (para levadura)","\u002Fglosario\u002Fnutrientes","glosario\u002Fnutrientes",{"title":412,"path":413,"stem":414},"SNA — Staggered Nutrient Addition","\u002Fglosario\u002Fsna","glosario\u002Fsna",{"title":416,"path":417,"stem":418},"Trasiego","\u002Fglosario\u002Ftrasiego","glosario\u002Ftrasiego",1774594334959]