[{"data":1,"prerenderedAt":476},["ShallowReactive",2],{"article-proceso-embotellado":3,"nav-sidebar":224},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":186,"difficulty":187,"draft":188,"estimatedTime":189,"extension":190,"image":191,"keyTerms":192,"meta":197,"navigation":198,"order":199,"path":200,"prerequisites":201,"publishedAt":203,"seo":204,"source":191,"stem":205,"timeline":206,"updatedAt":191,"__hash__":223},"proceso\u002Fproceso\u002Fembotellado.md","Embotellado del Hidromiel",{"type":7,"value":8,"toc":170},"minimark",[9,13,18,24,27,40,43,48,52,57,60,78,82,85,89,92,96,111,115,118,125,129,132,135,139,142,156,160,163,166],[10,11,12],"p",{},"El embotellado es el paso final de meses de trabajo. Hazlo bien y tendrás un hidromiel que mejorará con el tiempo. Hazlo mal y tendrás botellas que explotan o un hidromiel oxidado.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"la-regla-de-oro-verificar-la-densidad-final","La regla de oro: verificar la densidad final",[10,19,20],{},[21,22,23],"strong",{},"Nunca embotelles sin confirmar que la fermentación ha terminado completamente.",[10,25,26],{},"Una fermentación incompleta con azúcares residuales refermentará dentro de la botella, produciendo CO₂ que puede:",[28,29,30,34,37],"ul",{},[31,32,33],"li",{},"Fracturar botellas de vidrio.",[31,35,36],{},"Expulsar con violencia el tapón al abrir.",[31,38,39],{},"En casos extremos, producir una explosión.",[10,41,42],{},"Toma la densidad con el densímetro hoy y de nuevo en 48 horas. Si ambas lecturas son idénticas, puedes embotellar.",[44,45],"safety-alert",{"message":46,"type":47},"Si tu hidromiel mide lo mismo en dos lecturas separadas 48 horas, puedes embotellar. Si hay cualquier variación aunque sea mínima (0.001 puntos), espera otros 5 días y repite la verificación. La prisa en este paso es el error más caro del proceso.","error",[14,49,51],{"id":50},"qué-tipo-de-botellas-usar","Qué tipo de botellas usar",[53,54,56],"h3",{"id":55},"botellas-de-vino-750-ml","Botellas de vino (750 ml)",[10,58,59],{},"La opción más común. Compatibles con tapones de corcho y cápsulas. Usa botellas de vidrio estándar de 3–5 mm de grosor.",[28,61,62,68],{},[31,63,64,67],{},[21,65,66],{},"Para hidromieles secos:"," Cualquier botella de vino tinto o blanco de vidrio oscuro (protege de la luz UV).",[31,69,70,73,74,77],{},[21,71,72],{},"Para hidromieles dulces (azúcar residual):"," ",[21,75,76],{},"Solo si estás completamente seguro"," de que la fermentación ha concluido.",[53,79,81],{"id":80},"botellas-de-cerveza-500-ml-con-chapa","Botellas de cerveza (500 ml) con chapa",[10,83,84],{},"Más sencillas de cerrar sin descorchadora, pero el cierre no es tan hermético a largo plazo. Adecuadas para consumo en los primeros 6–12 meses.",[53,86,88],{"id":87},"botellas-de-boca-ancha-tipo-swing-top-grolsch","Botellas de boca ancha tipo swing-top (Grolsch)",[10,90,91],{},"El cierre con palanca de goma es práctico para consumo frecuente. No son las mejores para largo plazo (la junta de goma envejece), pero son excelentes para el consumo en los primeros 12 meses.",[14,93,95],{"id":94},"sanitización-de-las-botellas","Sanitización de las botellas",[97,98,99,102,105,108],"ol",{},[31,100,101],{},"Lava las botellas con agua caliente y detergente, enjuaga bien.",[31,103,104],{},"Llena cada botella con solución de Star San y deja reposar 2 minutos.",[31,106,107],{},"Escurre boca abajo sobre un escurridor limpio. No enjuagues.",[31,109,110],{},"Trabaja con las botellas boca abajo hasta el momento de llenarlas.",[14,112,114],{"id":113},"el-llenado","El llenado",[10,116,117],{},"Usa un tubo de llenado con válvula de fondo (racking cane o bottle filler). Este dispositivo detiene el flujo al retirar el tubo de la botella, permitiendo un llenado preciso y mínima exposición al aire.",[10,119,120,121,124],{},"El nivel de llenado correcto: ",[21,122,123],{},"deja un espacio libre de 2–3 cm"," (el espacio de cabeza o headspace). Muy poco headspace y la presión puede desplazar el corcho; demasiado y el oxígeno oxidará el hidromiel.",[14,126,128],{"id":127},"el-corchado","El corchado",[10,130,131],{},"Usa un corchador manual o de palanca. Los corchos naturales de #8 (22 mm de diámetro, 44 mm de longitud) son la mejor opción para hidromiel con intención de guarda.",[10,133,134],{},"Introduce el corcho completamente en el cuello de la botella. Las primeras 24–48 horas, almacena las botellas en posición vertical para que el corcho se expanda y selle. Después, gíralas a posición horizontal para mantener el corcho húmedo.",[14,136,138],{"id":137},"etiquetado","Etiquetado",[10,140,141],{},"Anota en cada botella como mínimo:",[28,143,144,147,150,153],{},[31,145,146],{},"Nombre del hidromiel y estilo.",[31,148,149],{},"Fecha de embotellado.",[31,151,152],{},"OG y FG (para referencias futuras).",[31,154,155],{},"ABV calculado.",[14,157,159],{"id":158},"almacenamiento-y-maduración","Almacenamiento y maduración",[10,161,162],{},"El hidromiel embotellado mejora con el tiempo, igual que el vino. La mayoría de los hidromieles caseros alcanzan su mejor momento entre los 6 y 18 meses después del embotellado.",[10,164,165],{},"Almacena en un lugar fresco (10–16°C idealmente), oscuro y con temperatura estable. Evita el garaje o bodega si las temperaturas oscilan mucho con las estaciones.",[44,167],{"message":168,"type":169},"Si quieres disfrutar de tu hidromiel antes de que madure del todo, guarda una o dos botellas aparte marcadas con fechas: abrirlas a los 3, 6 y 12 meses te permitirá ver cómo evoluciona el sabor con el tiempo.","success",{"title":171,"searchDepth":172,"depth":172,"links":173},"",2,[174,175,181,182,183,184,185],{"id":16,"depth":172,"text":17},{"id":50,"depth":172,"text":51,"children":176},[177,179,180],{"id":55,"depth":178,"text":56},3,{"id":80,"depth":178,"text":81},{"id":87,"depth":178,"text":88},{"id":94,"depth":172,"text":95},{"id":113,"depth":172,"text":114},{"id":127,"depth":172,"text":128},{"id":137,"depth":172,"text":138},{"id":158,"depth":172,"text":159},"El proceso completo para embotellar tu hidromiel de forma segura: cuándo hacerlo, qué botellas usar, cómo evitar la refermentación y el correcto almacenamiento.","principiante",false,"2 horas","md",null,[193,194,195,196],"trasiego","gravedad específica","clarificante","ABV",{},true,4,"\u002Fproceso\u002Fembotellado",[202],"\u002Fproceso\u002Ffermentacion-secundaria","2026-03-15",{"title":5,"description":186},"proceso\u002Fembotellado",[207,211,215,219],{"phase":208,"duration":209,"summary":210},"Verificación de densidad","48 horas (espera entre lecturas)","Confirmar que dos lecturas consecutivas de densidad son idénticas. Sin este paso, no se embotella.",{"phase":212,"duration":213,"summary":214},"Preparación del equipo","30 min","Lavado y sanitización de botellas, corchos o tapas, embotelladora, tubo de llenado.",{"phase":216,"duration":217,"summary":218},"Embotellado","30–60 min según el volumen","Trasiego directo desde el secundario a las botellas usando un tubo de llenado con válvula.",{"phase":220,"duration":221,"summary":222},"Etiquetado y almacenamiento","15 min","Etiquetar con fecha, OG, FG, ABV calculado y estilo. Almacenar verticalmente las primeras 48 horas, luego horizontal si son corchos.","k_YedAEJ2URm7iYiZKnmqU9UkmMOq1aGnT-Dhc3p3TU",{"fundamentos":225,"ingredientes":243,"proceso":265,"recetas":295,"faq":333,"glosario":375},[226],{"title":227,"path":228,"stem":229,"children":230,"page":188},"Fundamentos","\u002Ffundamentos","fundamentos",[231,235,239],{"title":232,"path":233,"stem":234},"Equipo Básico para Hacer Hidromiel","\u002Ffundamentos\u002Fequipo-basico","fundamentos\u002Fequipo-basico",{"title":236,"path":237,"stem":238},"Sanitización: La Base de Todo","\u002Ffundamentos\u002Fsanitizacion","fundamentos\u002Fsanitizacion",{"title":240,"path":241,"stem":242},"Seguridad Alimentaria en la Elaboración de Hidromiel","\u002Ffundamentos\u002Fseguridad-alimentaria","fundamentos\u002Fseguridad-alimentaria",[244],{"title":245,"path":246,"stem":247,"children":248,"page":188},"Ingredientes","\u002Fingredientes","ingredientes",[249,253,257,261],{"title":250,"path":251,"stem":252},"El Agua en el Hidromiel","\u002Fingredientes\u002Fagua","ingredientes\u002Fagua",{"title":254,"path":255,"stem":256},"Fermaid-O","\u002Fingredientes\u002Ffermaid-o","ingredientes\u002Ffermaid-o",{"title":258,"path":259,"stem":260},"Lalvin 71B-1122","\u002Fingredientes\u002Flalvin-71b","ingredientes\u002Flalvin-71b",{"title":262,"path":263,"stem":264},"La Miel: El Ingrediente Principal","\u002Fingredientes\u002Fmiel","ingredientes\u002Fmiel",[266],{"title":267,"path":268,"stem":269,"children":270,"page":188},"Proceso","\u002Fproceso","proceso",[271,275,279,280,283,287,291],{"title":272,"path":273,"stem":274},"Clarificación: Frío, Clarificantes y Filtrado","\u002Fproceso\u002Fclarificantes-frio-filtrado","proceso\u002Fclarificantes-frio-filtrado",{"title":276,"path":277,"stem":278},"Tu Primer Lote: Día 0","\u002Fproceso\u002Fdia-0","proceso\u002Fdia-0",{"title":5,"path":200,"stem":205},{"title":281,"path":202,"stem":282},"Fermentación Secundaria y Clarificación","proceso\u002Ffermentacion-secundaria",{"title":284,"path":285,"stem":286},"Mes 1 y Más: Maduración y Estabilidad","\u002Fproceso\u002Fmes-1-maduracion","proceso\u002Fmes-1-maduracion",{"title":288,"path":289,"stem":290},"Semana 1: Fermentación Activa","\u002Fproceso\u002Fsemana-1","proceso\u002Fsemana-1",{"title":292,"path":293,"stem":294},"Trasiego: Cuándo, Cómo y Por Qué","\u002Fproceso\u002Ftrasiego","proceso\u002Ftrasiego",[296],{"title":297,"path":298,"stem":299,"children":300,"page":188},"Recetas","\u002Frecetas","recetas",[301,305,309,313,317,321,325,329],{"title":302,"path":303,"stem":304},"Bochet Clásico","\u002Frecetas\u002Fbochet-clasico","recetas\u002Fbochet-clasico",{"title":306,"path":307,"stem":308},"Braggot de Malta Pálida y Miel","\u002Frecetas\u002Fbraggot-malta-miel","recetas\u002Fbraggot-malta-miel",{"title":310,"path":311,"stem":312},"Cyser de Manzana","\u002Frecetas\u002Fcyser-manzana","recetas\u002Fcyser-manzana",{"title":314,"path":315,"stem":316},"Melomel de Frutas Rojas","\u002Frecetas\u002Fmelomel-frutas-rojas","recetas\u002Fmelomel-frutas-rojas",{"title":318,"path":319,"stem":320},"Melomel Tropical (Mango y Maracuyá)","\u002Frecetas\u002Fmelomel-tropical","recetas\u002Fmelomel-tropical",{"title":322,"path":323,"stem":324},"Metheglin de Canela y Vainilla","\u002Frecetas\u002Fmetheglin-canela-vainilla","recetas\u002Fmetheglin-canela-vainilla",{"title":326,"path":327,"stem":328},"Hidromiel Tradicional Seco","\u002Frecetas\u002Ftradicional-seco","recetas\u002Ftradicional-seco",{"title":330,"path":331,"stem":332},"Hidromiel Tradicional Semidulce","\u002Frecetas\u002Ftradicional-semidulce","recetas\u002Ftradicional-semidulce",[334],{"title":335,"path":336,"stem":337,"children":338,"page":188},"Faq","\u002Ffaq","faq",[339,343,347,351,355,359,363,367,371],{"title":340,"path":341,"stem":342},"¿Puedo usar agua del grifo para hacer hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fagua-del-grifo","faq\u002Fagua-del-grifo",{"title":344,"path":345,"stem":346},"¿Cuándo puedo embotellar mi hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fcuando-embotellar","faq\u002Fcuando-embotellar",{"title":348,"path":349,"stem":350},"¿Cuánto tiempo tarda en fermentar el hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fcuanto-tiempo-fermenta","faq\u002Fcuanto-tiempo-fermenta",{"title":352,"path":353,"stem":354},"¿Qué equipo necesito para hacer hidromiel por primera vez?","\u002Ffaq\u002Fequipo-minimo-necesario","faq\u002Fequipo-minimo-necesario",{"title":356,"path":357,"stem":358},"¿Por qué mi hidromiel ha dejado de fermentar?","\u002Ffaq\u002Ffermentacion-detenida","faq\u002Ffermentacion-detenida",{"title":360,"path":361,"stem":362},"Mi hidromiel ha quedado demasiado dulce, ¿qué ha pasado?","\u002Ffaq\u002Fhidromiel-demasiado-dulce","faq\u002Fhidromiel-demasiado-dulce",{"title":364,"path":365,"stem":366},"¿Por qué mi hidromiel huele a huevos podridos?","\u002Ffaq\u002Folor-sulfuro","faq\u002Folor-sulfuro",{"title":368,"path":369,"stem":370},"¿Qué tipo de miel es mejor para hacer hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fque-miel-usar","faq\u002Fque-miel-usar",{"title":372,"path":373,"stem":374},"¿Puedo sanitizar sin Star San? ¿Qué alternativas existen?","\u002Ffaq\u002Fsanitizar-sin-star-san","faq\u002Fsanitizar-sin-star-san",[376],{"title":377,"path":378,"stem":379,"children":380,"page":188},"Glosario","\u002Fglosario","glosario",[381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,428,432,436,440,444,448,452,456,460,464,468,472],{"title":382,"path":383,"stem":384},"ABV (Alcohol By Volume)","\u002Fglosario\u002Fabv","glosario\u002Fabv",{"title":386,"path":387,"stem":388},"Airlock (Válvula de Fermentación)","\u002Fglosario\u002Fairlock","glosario\u002Fairlock",{"title":390,"path":391,"stem":392},"Bochet","\u002Fglosario\u002Fbochet","glosario\u002Fbochet",{"title":394,"path":395,"stem":396},"Braggot","\u002Fglosario\u002Fbraggot","glosario\u002Fbraggot",{"title":398,"path":399,"stem":400},"Clarificante","\u002Fglosario\u002Fclarificante","glosario\u002Fclarificante",{"title":402,"path":403,"stem":404},"Cold Crash","\u002Fglosario\u002Fcold-crash","glosario\u002Fcold-crash",{"title":406,"path":407,"stem":408},"Cyser","\u002Fglosario\u002Fcyser","glosario\u002Fcyser",{"title":410,"path":411,"stem":412},"DAP (Fosfato Diamónico)","\u002Fglosario\u002Fdap","glosario\u002Fdap",{"title":414,"path":415,"stem":416},"Densímetro","\u002Fglosario\u002Fdensimetro","glosario\u002Fdensimetro",{"title":418,"path":419,"stem":420},"Desgasificación","\u002Fglosario\u002Fdesgasificacion","glosario\u002Fdesgasificacion",{"title":422,"path":423,"stem":424},"Estabilización","\u002Fglosario\u002Festabilizacion","glosario\u002Festabilizacion",{"title":254,"path":426,"stem":427},"\u002Fglosario\u002Ffermaid-o","glosario\u002Ffermaid-o",{"title":429,"path":430,"stem":431},"Fermentador Secundario","\u002Fglosario\u002Ffermentador-secundario","glosario\u002Ffermentador-secundario",{"title":433,"path":434,"stem":435},"Go-Ferm","\u002Fglosario\u002Fgo-ferm","glosario\u002Fgo-ferm",{"title":437,"path":438,"stem":439},"Gravedad Específica","\u002Fglosario\u002Fgravedad-especifica","glosario\u002Fgravedad-especifica",{"title":441,"path":442,"stem":443},"Hidromiel","\u002Fglosario\u002Fhidromiel","glosario\u002Fhidromiel",{"title":445,"path":446,"stem":447},"Inoculación","\u002Fglosario\u002Finoculacion","glosario\u002Finoculacion",{"title":449,"path":450,"stem":451},"Levadura","\u002Fglosario\u002Flevadura","glosario\u002Flevadura",{"title":453,"path":454,"stem":455},"Melomel","\u002Fglosario\u002Fmelomel","glosario\u002Fmelomel",{"title":457,"path":458,"stem":459},"Metheglin","\u002Fglosario\u002Fmetheglin","glosario\u002Fmetheglin",{"title":461,"path":462,"stem":463},"Mosto","\u002Fglosario\u002Fmosto","glosario\u002Fmosto",{"title":465,"path":466,"stem":467},"Nutrientes (para levadura)","\u002Fglosario\u002Fnutrientes","glosario\u002Fnutrientes",{"title":469,"path":470,"stem":471},"SNA — Staggered Nutrient Addition","\u002Fglosario\u002Fsna","glosario\u002Fsna",{"title":473,"path":474,"stem":475},"Trasiego","\u002Fglosario\u002Ftrasiego","glosario\u002Ftrasiego",1774594334982]