[{"data":1,"prerenderedAt":1722},["ShallowReactive",2],{"glosario-gravedad-especifica":3,"glosario-related-gravedad-especifica":155,"nav-sidebar":1492},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":12,"definition":136,"description":137,"draft":138,"extension":139,"image":140,"keyTerms":141,"meta":146,"navigation":147,"order":148,"path":149,"publishedAt":150,"seo":151,"source":140,"stem":152,"term":153,"updatedAt":140,"__hash__":154},"glosario\u002Fglosario\u002Fgravedad-especifica.md","Gravedad Específica",[7,8,9,10,11],"SG","densidad","specific gravity","GE","densidad relativa",{"type":13,"value":14,"toc":129},"minimark",[15,19,24,80,84,100,104,126],[16,17,18],"p",{},"La gravedad específica (SG o GE) es la medida fundamental de control en la elaboración de hidromiel. Indica la cantidad de azúcar disuelta en el líquido y permite calcular el ABV al comparar la densidad inicial (OG) con la final (FG).",[20,21,23],"h2",{"id":22},"instrumentos-de-medición","Instrumentos de medición",[25,26,27,43],"table",{},[28,29,30],"thead",{},[31,32,33,37,40],"tr",{},[34,35,36],"th",{},"Instrumento",[34,38,39],{},"Ventajas",[34,41,42],{},"Inconvenientes",[44,45,46,58,69],"tbody",{},[31,47,48,52,55],{},[49,50,51],"td",{},"Densímetro",[49,53,54],{},"Preciso, económico",[49,56,57],{},"Necesita muestra de 100–150 ml",[31,59,60,63,66],{},[49,61,62],{},"Refractómetro",[49,64,65],{},"Solo 2–3 gotas",[49,67,68],{},"No preciso con alcohol presente (solo OG)",[31,70,71,74,77],{},[49,72,73],{},"Aerómetro",[49,75,76],{},"Muy preciso",[49,78,79],{},"Más caro, requita calibración",[20,81,83],{"id":82},"cómo-leer-el-densímetro","Cómo leer el densímetro",[85,86,87,91,94,97],"ol",{},[88,89,90],"li",{},"Llena el probador con mosto a temperatura ambiente (18–22 °C).",[88,92,93],{},"Introduce el densímetro y espera a que deje de oscilar.",[88,95,96],{},"Lee el valor en la escala donde la superficie del líquido cruza la graduación.",[88,98,99],{},"Si la temperatura es diferente de 20 °C, aplica la corrección del fabricante (+0.001 por cada 3 °C sobre 20 °C).",[20,101,103],{"id":102},"interpretación-de-valores","Interpretación de valores",[105,106,107,114,120],"ul",{},[88,108,109,113],{},[110,111,112],"strong",{},"OG (Original Gravity):"," densidad del mosto antes de fermentar. Indica el contenido de azúcar disponible.",[88,115,116,119],{},[110,117,118],{},"FG (Final Gravity):"," densidad al terminar la fermentación. Indica el azúcar residual y el estilo de dulzor.",[88,121,122,125],{},[110,123,124],{},"ABV:"," calculado a partir de la diferencia OG – FG.",[16,127,128],{},"Un mosto con OG = 1.100 y FG = 1.010 produce un hidromiel de aproximadamente 12–13 % ABV.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":132},"",2,[133,134,135],{"id":22,"depth":131,"text":23},{"id":82,"depth":131,"text":83},{"id":102,"depth":131,"text":103},"Relación entre la densidad del mosto o hidromiel y la del agua pura a 20 °C. El agua tiene SG = 1.000. Un mosto con 1 kg de miel por 10 litros de agua tiene SG ≈ 1.032.","Medida de la densidad de un líquido en relación con el agua pura, usada para calcular el contenido de azúcar y el ABV del hidromiel.",false,"md",null,[142,143,144,145],"mosto","ABV","densímetro","refractómetro",{},true,7,"\u002Fglosario\u002Fgravedad-especifica","2026-03-18",{"title":5,"description":137},"glosario\u002Fgravedad-especifica","gravedad específica","DS_K_NBTTJhioPY_IZdkhjtW5-Y6jG9OSIMQ-MbDKVw",[156,351,554,695,996,1223],{"id":157,"title":158,"affiliateAsin":159,"body":160,"description":331,"draft":138,"extension":139,"image":332,"ingredientType":333,"keyTerms":334,"meta":337,"navigation":147,"order":131,"path":338,"publishedAt":339,"relatedRecipes":340,"seo":343,"source":140,"stem":344,"technicalData":345,"updatedAt":140,"__hash__":350},"ingredientes\u002Fingredientes\u002Fmiel.md","La Miel: El Ingrediente Principal","B08N5WRWNW",{"type":13,"value":161,"toc":324},[162,165,169,172,175,195,199,282,286,289,292,295,299,306,309,312,316,319],[16,163,164],{},"La miel es el alma del hidromiel. Su composición, origen floral y tratamiento determinan en gran medida el perfil de sabor final. Elegir bien la miel no es capricho: es técnica.",[20,166,168],{"id":167},"composición-de-la-miel","Composición de la miel",[16,170,171],{},"La miel está formada principalmente por azúcares (fructosa ~40%, glucosa ~30%, otros azúcares ~10%), agua (~18%) y una fracción menor de ácidos orgánicos, minerales, enzimas y polifenoles.",[16,173,174],{},"Lo más relevante para la fermentación:",[105,176,177,183,189],{},[88,178,179,182],{},[110,180,181],{},"Azúcares fermentables:"," Fructosa y glucosa son directamente asimilables por la levadura. La miel tiene ~80% de azúcares fermentables por peso.",[88,184,185,188],{},[110,186,187],{},"Nitrógeno asimilable (YAN):"," La miel tiene un contenido muy bajo de nitrógeno. Esto hace imprescindible añadir nutrientes externos (Fermaid-O, DAP) mediante el protocolo SNA para un fermentación saludable.",[88,190,191,194],{},[110,192,193],{},"Actividad antimicrobiana:"," La miel natural contiene peróxido de hidrógeno y otros compuestos con actividad antimicrobiana. Esta propiedad ayuda a proteger el mosto inicial, pero no es suficiente para prescindir de la sanitización.",[20,196,198],{"id":197},"tipos-de-miel-y-su-impacto-en-el-sabor","Tipos de miel y su impacto en el sabor",[25,200,201,214],{},[28,202,203],{},[31,204,205,208,211],{},[34,206,207],{},"Tipo",[34,209,210],{},"Perfil de sabor",[34,212,213],{},"Recomendada para",[44,215,216,227,238,249,260,271],{},[31,217,218,221,224],{},[49,219,220],{},"Wildflower (multifloral)",[49,222,223],{},"Compleja, floral, ligeramente terrosa",[49,225,226],{},"Hidromieles tradicionales, primer lote",[31,228,229,232,235],{},[49,230,231],{},"Trébol (clover)",[49,233,234],{},"Suave, neutra, seca",[49,236,237],{},"Melomels, cuando la fruta es el protagonista",[31,239,240,243,246],{},[49,241,242],{},"Acacia",[49,244,245],{},"Delicada, muy sutil, color claro",[49,247,248],{},"Hidromieles secos y elegantes",[31,250,251,254,257],{},[49,252,253],{},"Brezo (heather)",[49,255,256],{},"Intensa, resinosa, amargor leve",[49,258,259],{},"Estilo metheglin, hidromieles con especias",[31,261,262,265,268],{},[49,263,264],{},"Azahar (orange blossom)",[49,266,267],{},"Floral, cítrica",[49,269,270],{},"Melomels de cítricos, Cysers",[31,272,273,276,279],{},[49,274,275],{},"Castaño",[49,277,278],{},"Oscura, intensa, taninos leves",[49,280,281],{},"Bochet (miel caramelizada), estilos robustos",[20,283,285],{"id":284},"miel-cruda-vs-miel-pasteurizada","Miel cruda vs. miel pasteurizada",[16,287,288],{},"La miel cruda (no pasteurizada, no calentada) conserva todas sus enzimas, levaduras naturales y perfil aromático. Produce hidromieles más complejos pero puede introducir levaduras salvajes si no se controla el proceso.",[16,290,291],{},"La miel pasteurizada es más predecible. La pasteurización no elimina todos los microorganismos posibles en fermentación, pero reduce la carga microbiana inicial.",[16,293,294],{},"Para comenzar, cualquier miel de calidad alimentaria es válida. A medida que ganes experiencia, experimentar con mieles monoflorales crudas marca una diferencia notable en el resultado final.",[20,296,298],{"id":297},"cuánta-miel-necesito","¿Cuánta miel necesito?",[16,300,301,302,305],{},"La referencia práctica: ",[110,303,304],{},"1 kg de miel por cada 10 litros de agua ≈ 1.032 puntos de gravedad",".",[16,307,308],{},"Para un lote de 5 litros con OG objetivo de 1.100:",[310,311],"honey-calculator",{},[20,313,315],{"id":314},"almacenamiento","Almacenamiento",[16,317,318],{},"La miel no caduca, pero puede cristalizar. La cristalización es un proceso natural que no afecta a la calidad. Para disolverla antes de usarla, calienta el tarro al baño maría a no más de 40°C para preservar las enzimas y aromas.",[320,321],"safety-alert",{"message":322,"type":323},"No hiervas la miel ni la calientes por encima de 60°C. El calor excesivo destruye las enzimas beneficiosas, volatiliza los aromas delicados y puede producir HMF (hidroximetilfurfural), un compuesto que empeora el sabor final.","error",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":325},[326,327,328,329,330],{"id":167,"depth":131,"text":168},{"id":197,"depth":131,"text":198},{"id":284,"depth":131,"text":285},{"id":297,"depth":131,"text":298},{"id":314,"depth":131,"text":315},"Guía completa sobre los tipos de miel para hidromiel, cómo elegir según el estilo que quieres elaborar y cuánta miel necesitas para tu lote.","\u002Fimages\u002Fingredientes\u002Fmiel.webp","miel",[142,8,153,335,336],"nutrientes","SNA",{},"\u002Fingredientes\u002Fmiel","2026-03-15",[341,342],"\u002Frecetas\u002Ftradicional-semidulce","\u002Frecetas\u002Fmelomel-frutas-rojas",{"title":158,"description":331},"ingredientes\u002Fmiel",{"density":346,"nutrients":347,"ph":348,"format":349},"1.38 – 1.45 kg\u002FL","Bajo contenido en nitrógeno (YAN ~0)","3.5 – 4.5","Tarros de 0.5 kg, 1 kg, 5 kg o envasado a granel","1ZoE4WxBQw8-91WAQxP6oAoxeBdIEJYrszIoRR_rjNk",{"id":352,"title":353,"body":354,"description":523,"difficulty":524,"draft":138,"estimatedTime":525,"extension":139,"image":140,"keyTerms":526,"meta":529,"navigation":147,"order":530,"path":531,"prerequisites":532,"publishedAt":339,"seo":534,"source":140,"stem":535,"timeline":536,"updatedAt":140,"__hash__":553},"proceso\u002Fproceso\u002Fembotellado.md","Embotellado del Hidromiel",{"type":13,"value":355,"toc":509},[356,359,363,368,371,382,385,388,392,397,400,418,422,425,429,432,436,450,454,457,464,468,471,474,478,481,495,499,502,505],[16,357,358],{},"El embotellado es el paso final de meses de trabajo. Hazlo bien y tendrás un hidromiel que mejorará con el tiempo. Hazlo mal y tendrás botellas que explotan o un hidromiel oxidado.",[20,360,362],{"id":361},"la-regla-de-oro-verificar-la-densidad-final","La regla de oro: verificar la densidad final",[16,364,365],{},[110,366,367],{},"Nunca embotelles sin confirmar que la fermentación ha terminado completamente.",[16,369,370],{},"Una fermentación incompleta con azúcares residuales refermentará dentro de la botella, produciendo CO₂ que puede:",[105,372,373,376,379],{},[88,374,375],{},"Fracturar botellas de vidrio.",[88,377,378],{},"Expulsar con violencia el tapón al abrir.",[88,380,381],{},"En casos extremos, producir una explosión.",[16,383,384],{},"Toma la densidad con el densímetro hoy y de nuevo en 48 horas. Si ambas lecturas son idénticas, puedes embotellar.",[320,386],{"message":387,"type":323},"Si tu hidromiel mide lo mismo en dos lecturas separadas 48 horas, puedes embotellar. Si hay cualquier variación aunque sea mínima (0.001 puntos), espera otros 5 días y repite la verificación. La prisa en este paso es el error más caro del proceso.",[20,389,391],{"id":390},"qué-tipo-de-botellas-usar","Qué tipo de botellas usar",[393,394,396],"h3",{"id":395},"botellas-de-vino-750-ml","Botellas de vino (750 ml)",[16,398,399],{},"La opción más común. Compatibles con tapones de corcho y cápsulas. Usa botellas de vidrio estándar de 3–5 mm de grosor.",[105,401,402,408],{},[88,403,404,407],{},[110,405,406],{},"Para hidromieles secos:"," Cualquier botella de vino tinto o blanco de vidrio oscuro (protege de la luz UV).",[88,409,410,413,414,417],{},[110,411,412],{},"Para hidromieles dulces (azúcar residual):"," ",[110,415,416],{},"Solo si estás completamente seguro"," de que la fermentación ha concluido.",[393,419,421],{"id":420},"botellas-de-cerveza-500-ml-con-chapa","Botellas de cerveza (500 ml) con chapa",[16,423,424],{},"Más sencillas de cerrar sin descorchadora, pero el cierre no es tan hermético a largo plazo. Adecuadas para consumo en los primeros 6–12 meses.",[393,426,428],{"id":427},"botellas-de-boca-ancha-tipo-swing-top-grolsch","Botellas de boca ancha tipo swing-top (Grolsch)",[16,430,431],{},"El cierre con palanca de goma es práctico para consumo frecuente. No son las mejores para largo plazo (la junta de goma envejece), pero son excelentes para el consumo en los primeros 12 meses.",[20,433,435],{"id":434},"sanitización-de-las-botellas","Sanitización de las botellas",[85,437,438,441,444,447],{},[88,439,440],{},"Lava las botellas con agua caliente y detergente, enjuaga bien.",[88,442,443],{},"Llena cada botella con solución de Star San y deja reposar 2 minutos.",[88,445,446],{},"Escurre boca abajo sobre un escurridor limpio. No enjuagues.",[88,448,449],{},"Trabaja con las botellas boca abajo hasta el momento de llenarlas.",[20,451,453],{"id":452},"el-llenado","El llenado",[16,455,456],{},"Usa un tubo de llenado con válvula de fondo (racking cane o bottle filler). Este dispositivo detiene el flujo al retirar el tubo de la botella, permitiendo un llenado preciso y mínima exposición al aire.",[16,458,459,460,463],{},"El nivel de llenado correcto: ",[110,461,462],{},"deja un espacio libre de 2–3 cm"," (el espacio de cabeza o headspace). Muy poco headspace y la presión puede desplazar el corcho; demasiado y el oxígeno oxidará el hidromiel.",[20,465,467],{"id":466},"el-corchado","El corchado",[16,469,470],{},"Usa un corchador manual o de palanca. Los corchos naturales de #8 (22 mm de diámetro, 44 mm de longitud) son la mejor opción para hidromiel con intención de guarda.",[16,472,473],{},"Introduce el corcho completamente en el cuello de la botella. Las primeras 24–48 horas, almacena las botellas en posición vertical para que el corcho se expanda y selle. Después, gíralas a posición horizontal para mantener el corcho húmedo.",[20,475,477],{"id":476},"etiquetado","Etiquetado",[16,479,480],{},"Anota en cada botella como mínimo:",[105,482,483,486,489,492],{},[88,484,485],{},"Nombre del hidromiel y estilo.",[88,487,488],{},"Fecha de embotellado.",[88,490,491],{},"OG y FG (para referencias futuras).",[88,493,494],{},"ABV calculado.",[20,496,498],{"id":497},"almacenamiento-y-maduración","Almacenamiento y maduración",[16,500,501],{},"El hidromiel embotellado mejora con el tiempo, igual que el vino. La mayoría de los hidromieles caseros alcanzan su mejor momento entre los 6 y 18 meses después del embotellado.",[16,503,504],{},"Almacena en un lugar fresco (10–16°C idealmente), oscuro y con temperatura estable. Evita el garaje o bodega si las temperaturas oscilan mucho con las estaciones.",[320,506],{"message":507,"type":508},"Si quieres disfrutar de tu hidromiel antes de que madure del todo, guarda una o dos botellas aparte marcadas con fechas: abrirlas a los 3, 6 y 12 meses te permitirá ver cómo evoluciona el sabor con el tiempo.","success",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":510},[511,512,518,519,520,521,522],{"id":361,"depth":131,"text":362},{"id":390,"depth":131,"text":391,"children":513},[514,516,517],{"id":395,"depth":515,"text":396},3,{"id":420,"depth":515,"text":421},{"id":427,"depth":515,"text":428},{"id":434,"depth":131,"text":435},{"id":452,"depth":131,"text":453},{"id":466,"depth":131,"text":467},{"id":476,"depth":131,"text":477},{"id":497,"depth":131,"text":498},"El proceso completo para embotellar tu hidromiel de forma segura: cuándo hacerlo, qué botellas usar, cómo evitar la refermentación y el correcto almacenamiento.","principiante","2 horas",[527,153,528,143],"trasiego","clarificante",{},4,"\u002Fproceso\u002Fembotellado",[533],"\u002Fproceso\u002Ffermentacion-secundaria",{"title":353,"description":523},"proceso\u002Fembotellado",[537,541,545,549],{"phase":538,"duration":539,"summary":540},"Verificación de densidad","48 horas (espera entre lecturas)","Confirmar que dos lecturas consecutivas de densidad son idénticas. Sin este paso, no se embotella.",{"phase":542,"duration":543,"summary":544},"Preparación del equipo","30 min","Lavado y sanitización de botellas, corchos o tapas, embotelladora, tubo de llenado.",{"phase":546,"duration":547,"summary":548},"Embotellado","30–60 min según el volumen","Trasiego directo desde el secundario a las botellas usando un tubo de llenado con válvula.",{"phase":550,"duration":551,"summary":552},"Etiquetado y almacenamiento","15 min","Etiquetar con fecha, OG, FG, ABV calculado y estilo. Almacenar verticalmente las primeras 48 horas, luego horizontal si son corchos.","k_YedAEJ2URm7iYiZKnmqU9UkmMOq1aGnT-Dhc3p3TU",{"id":555,"title":556,"body":557,"description":671,"difficulty":524,"draft":138,"estimatedTime":672,"extension":139,"image":140,"keyTerms":673,"meta":676,"navigation":147,"order":515,"path":533,"prerequisites":677,"publishedAt":339,"seo":679,"source":140,"stem":680,"timeline":681,"updatedAt":140,"__hash__":694},"proceso\u002Fproceso\u002Ffermentacion-secundaria.md","Fermentación Secundaria y Clarificación",{"type":13,"value":558,"toc":663},[559,562,566,573,576,580,583,586,597,600,611,614,618,621,624,628,631,634,640,644,650,653,656,660],[16,560,561],{},"El secundario es el período de paciencia. La fermentación tumultuosa ha terminado y ahora la levadura trabaja de forma tranquila y silenciosa para completar la fermentación, sedimentar y dejar el hidromiel limpio.",[20,563,565],{"id":564},"cuándo-trasegar-al-secundario","¿Cuándo trasegar al secundario?",[16,567,568,569,572],{},"El primer trasiego al secundario se hace cuando la densidad ha bajado hasta aproximadamente ",[110,570,571],{},"1.020",", típicamente entre el día 10 y 21 del proceso dependiendo de la levadura y la temperatura.",[16,574,575],{},"No hagas el trasiego demasiado pronto (densidad alta, fermentación activa) ni demasiado tarde (demasiado tiempo sobre el sedimento puede producir sabores de autólisis).",[20,577,579],{"id":578},"el-trasiego-limpio","El trasiego limpio",[16,581,582],{},"El trasiego es la técnica de pasar el hidromiel de un recipiente a otro usando un sifón, dejando el sedimento (lías) en el fondo del recipiente original.",[16,584,585],{},"Antes de trasegar:",[85,587,588,591,594],{},[88,589,590],{},"Sanitiza completamente el recipiente de destino, el sifón y el tubo.",[88,592,593],{},"Prepara el sifón con solución de Star San.",[88,595,596],{},"Coloca el fermentador primario en alto (encima de la nevera, por ejemplo) y el secundario en el suelo. Trabaja con gravedad, no con bombas.",[16,598,599],{},"Durante el trasiego:",[105,601,602,605,608],{},[88,603,604],{},"Introduce la boquilla del sifón hasta el fondo del fermentador primario, luego elévala 2–3 cm sobre el sedimento visible.",[88,606,607],{},"Transfiere con calma, sin agitar.",[88,609,610],{},"Para cuando el tubo empiece a aspirar sedimento, aunque quede algo de hidromiel en el primario. Es mejor perder un poco que ensuciar el secundario.",[320,612],{"message":613,"type":323},"Minimiza la exposición al oxígeno durante el trasiego. Una vez completada la fermentación activa, el oxígeno es el enemigo: oxidará el hidromiel y puede favorecer bacterias acéticas. Trabaja rápido y, si tienes gas CO₂ disponible, purga el recipiente destino antes de trasegar.",[20,615,617],{"id":616},"la-fermentación-secundaria","La fermentación secundaria",[16,619,620],{},"En el secundario, la fermentación continúa pero de forma muy lenta. La densidad bajará los últimos puntos hasta su valor final (FG). Este proceso puede tardar desde 2 semanas hasta varios meses dependiendo de la levadura y la OG inicial.",[16,622,623],{},"La levadura también trabaja durante este período en la reducción de compuestos indeseables: diacetilo (sabor a mantequilla), acetaldehído (sabor a manzana verde) y sulfuros. Esta autorreparación metabólica es la razón por la que la maduración mejora el sabor.",[20,625,627],{"id":626},"clarificación-natural","Clarificación natural",[16,629,630],{},"Con el tiempo, la levadura y otras partículas en suspensión sedimentan por gravedad hasta el fondo del recipiente. El hidromiel pasa de turbio a translúcido y finalmente a brillante.",[16,632,633],{},"El proceso puede tardar 4–12 semanas dependiendo de la cepa de levadura (alta floculación = clarifica antes), temperatura (más frío = clarifica antes) y contenido en proteínas.",[16,635,636,637,639],{},"Si quieres acelerar la clarificación, puedes usar un ",[110,638,528],{}," como la bentonita o la gelatina neutra. Sin embargo, muchos hidromieles clarificados naturalmente tienen un mejor perfil aromático porque el proceso más lento permite mayor integración de sabores.",[20,641,643],{"id":642},"verificación-de-densidad-final","Verificación de densidad final",[16,645,646,647,305],{},"Toma lecturas de densidad cada 2 semanas durante el secundario. La fermentación ha terminado cuando ",[110,648,649],{},"dos lecturas consecutivas con 48 horas de diferencia son idénticas",[16,651,652],{},"Usa la calculadora para verificar el ABV:",[654,655],"abv-calculator",{},[20,657,659],{"id":658},"trasiego-limpio-antes-del-embotellado","Trasiego limpio antes del embotellado",[16,661,662],{},"Antes de embotellar, haz un segundo trasiego para dejar el hidromiel completamente limpio y libre de sedimentos. Este trasiego es especialmente importante si usaste clarificantes, ya que el sedimento generado puede ser abundante.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":664},[665,666,667,668,669,670],{"id":564,"depth":131,"text":565},{"id":578,"depth":131,"text":579},{"id":616,"depth":131,"text":617},{"id":626,"depth":131,"text":627},{"id":642,"depth":131,"text":643},{"id":658,"depth":131,"text":659},"Cómo y cuándo hacer el primer trasiego, qué ocurre en la fermentación secundaria y cómo conseguir que el hidromiel se aclare correctamente.","45 min",[527,528,674,153,675],"desgasificación","sedimento",{},[678],"\u002Fproceso\u002Fsemana-1",{"title":556,"description":671},"proceso\u002Ffermentacion-secundaria",[682,686,690],{"phase":683,"duration":684,"summary":685},"Semana 2-3 — Trasiego a secundario","1 día","Cuando la densidad cae por debajo de 1.020, trasiega el hidromiel a un recipiente limpio dejando los sedimentos atrás.",{"phase":687,"duration":688,"summary":689},"Semana 3-8 — Maduración tranquila","4–6 semanas","La fermentación se completa lentamente. La levadura sedimenta, el hidromiel se aclara y los sabores se integran.",{"phase":691,"duration":692,"summary":693},"Mes 2–3 — Verificación","Hasta estabilización","Tomar lecturas de densidad cada 2 semanas. Cuando dos lecturas consecutivas son idénticas, la fermentación ha concluido.","IPIPf3mxh6kZVVRGpAGYH3ZRTd6gdy37_O7inzcgFX8",{"id":696,"title":697,"body":698,"description":965,"difficulty":524,"draft":138,"estimatedTime":966,"extension":139,"image":140,"keyTerms":967,"meta":972,"navigation":147,"order":973,"path":974,"prerequisites":975,"publishedAt":976,"seo":977,"source":140,"stem":978,"timeline":979,"updatedAt":140,"__hash__":995},"proceso\u002Fproceso\u002Fmes-1-maduracion.md","Mes 1 y Más: Maduración y Estabilidad",{"type":13,"value":699,"toc":955},[700,703,707,710,733,736,740,743,746,751,765,769,772,818,822,829,832,836,843,846,877,880,884,887,898,907,911,914,940,946,950,953],[16,701,702],{},"Después de la primera semana intensa y el primer trasiego, el proceso del hidromiel entra en su fase más larga y, en apariencia, menos activa. Pero lo que ocurre en el fermentador durante el mes 1 y los siguientes es tan importante como la fermentación tumultuosa inicial: la levadura termina su trabajo silenciosamente, los sabores indeseables se degradan y el hidromiel va construyendo su perfil final.",[20,704,706],{"id":705},"qué-hace-la-levadura-durante-este-período","Qué hace la levadura durante este período",[16,708,709],{},"La levadura no ha terminado cuando el airlock deja de burbujear. Durante la fase de maduración realiza un trabajo metabólico crucial:",[105,711,712,715,721,727],{},[88,713,714],{},"Consume los azúcares complejos residuales que no pudo fermentar durante la fase activa.",[88,716,717,720],{},[110,718,719],{},"Reduce el diacetilo"," (notas a mantequilla o caramelo salado) reabsorbiéndolo metabólicamente. Este proceso requiere células de levadura viables y temperatura superior a 15 °C.",[88,722,723,726],{},[110,724,725],{},"Degrada el acetaldehído"," (notas a manzana verde, sidra oxidada o pintura) convirtiéndolo en etanol. Puede tardar varias semanas.",[88,728,729,732],{},[110,730,731],{},"Desgasifica lentamente",": el CO₂ disuelto continúa saliendo por el airlock de forma muy esporádica, aunque apenas sea visible.",[16,734,735],{},"No interrumpas este proceso trasegando demasiado pronto ni enfriando agresivamente antes de que la FG sea estable.",[20,737,739],{"id":738},"la-única-forma-de-saber-que-la-fermentación-ha-terminado-el-densímetro","La única forma de saber que la fermentación ha terminado: el densímetro",[16,741,742],{},"El airlock en silencio no es garantía de que la fermentación haya concluido. El CO₂ puede escaparse por micro-fugas en el sello del fermentador sin producir burbujas visibles. El aspecto del hidromiel, aunque esté claro y brillante, tampoco confirma que la fermentación ha terminado.",[320,744],{"message":745,"type":323},"Nunca embotelles basándote en la apariencia del airlock ni en el aspecto visual del hidromiel. Usa el densímetro y confirma que dos lecturas tomadas con exactamente 48 horas de diferencia son idénticas. Si difieren aunque sea en 0.001 puntos, la fermentación sigue activa y embotellar puede provocar explosiones de botella.",[16,747,748],{},[110,749,750],{},"Protocolo de verificación de densidad final:",[85,752,753,756,759,762],{},[88,754,755],{},"Extrae una muestra con la probeta y toma una lectura con el densímetro. Anota fecha, hora y valor.",[88,757,758],{},"Espera exactamente 48 horas. No muevas ni agites el fermentador en ese tiempo.",[88,760,761],{},"Toma una segunda lectura. Si la densidad es idéntica a la primera (diferencia de ±0.001 como máximo), la fermentación ha concluido.",[88,763,764],{},"Si difieren, espera 5 días más y repite desde el paso 1.",[20,766,768],{"id":767},"cronograma-de-maduración-orientativo","Cronograma de maduración orientativo",[16,770,771],{},"Los tiempos son una referencia general. Dependen de la levadura utilizada, la temperatura de maduración, la OG inicial del lote y la nutrición durante la fermentación activa.",[25,773,774,784],{},[28,775,776],{},[31,777,778,781],{},[34,779,780],{},"Período",[34,782,783],{},"Qué esperar",[44,785,786,794,802,810],{},[31,787,788,791],{},[49,789,790],{},"Semana 2–4",[49,792,793],{},"La densidad continúa bajando lentamente. El hidromiel está turbio.",[31,795,796,799],{},[49,797,798],{},"Mes 1",[49,800,801],{},"Densidad cercana o en FG. Turbidez reducida, primeras capas de sedimento visibles.",[31,803,804,807],{},[49,805,806],{},"Mes 1–2",[49,808,809],{},"Densidad estable. El hidromiel se va aclarando de forma progresiva.",[31,811,812,815],{},[49,813,814],{},"Mes 2–3",[49,816,817],{},"Hidromiel claro o brillante. Perfil de sabor integrado, complejidad aumentada.",[20,819,821],{"id":820},"temperatura-durante-la-maduración","Temperatura durante la maduración",[16,823,824,825,828],{},"La temperatura ideal para la maduración es entre ",[110,826,827],{},"15 y 20 °C",". Por encima de 22 °C la fermentación puede terminar más rápido, pero la producción de ésteres secundarios y otros compuestos de levadura aumenta, pudiendo añadir notas que con más temperatura no se integrarían igual. Por debajo de 12 °C la levadura se vuelve muy lenta y la reducción de diacetilo y acetaldehído se ralentiza considerablemente.",[16,830,831],{},"Una bodega fresca con temperatura estable es el entorno ideal. Un armario interior sin corrientes de aire fuertes también funciona correctamente.",[20,833,835],{"id":834},"tomas-de-densidad-periódicas","Tomas de densidad periódicas",[16,837,838,839,842],{},"Durante la maduración, medir la densidad ",[110,840,841],{},"cada 2 semanas"," es suficiente. No hay necesidad de medir cada día: la fermentación es muy lenta en esta fase y cada medición implica abrir el fermentador (posible exposición al oxígeno) y perder una pequeña cantidad de hidromiel.",[16,844,845],{},"Lleva un registro sencillo en papel o digital:",[25,847,848,864],{},[28,849,850],{},[31,851,852,855,858,861],{},[34,853,854],{},"Fecha",[34,856,857],{},"Densidad",[34,859,860],{},"Temperatura",[34,862,863],{},"Aspecto visual",[44,865,866],{},[31,867,868,871,873,875],{},[49,869,870],{},"—",[49,872,870],{},[49,874,870],{},[49,876,870],{},[16,878,879],{},"Comparar la progresión de densidad con la FG objetivo de tu receta te indicará si la fermentación avanza correctamente o si algo ha ido mal.",[20,881,883],{"id":882},"cuándo-hacer-un-segundo-trasiego-durante-la-maduración","Cuándo hacer un segundo trasiego durante la maduración",[16,885,886],{},"Un trasiego adicional durante este período no siempre es necesario, pero es conveniente si:",[105,888,889,892,895],{},[88,890,891],{},"Se ha acumulado más de 1 cm de sedimento compacto en el fondo del fermentador secundario.",[88,893,894],{},"El hidromiel lleva más de 6–8 semanas sobre las mismas lías.",[88,896,897],{},"Una cata directa revela sabores extraños que podrían indicar inicio de autólisis (notas a caldo, goma o levadura de pan).",[16,899,900,901,906],{},"Consulta el artículo ",[902,903,905],"a",{"href":904},"\u002Fproceso\u002Ftrasiego","Trasiego: Cuándo, Cómo y Por Qué"," para el procedimiento completo.",[20,908,910],{"id":909},"señales-de-que-el-hidromiel-está-listo-para-embotellar","Señales de que el hidromiel está listo para embotellar",[16,912,913],{},"Confirma los cuatro criterios antes de pasar al embotellado:",[85,915,916,922,928,934],{},[88,917,918,921],{},[110,919,920],{},"Densidad estable"," en dos lecturas consecutivas con 48 horas de diferencia.",[88,923,924,927],{},[110,925,926],{},"FG alcanzada",": el valor de densidad coincide con la FG objetivo de la receta (±0.002).",[88,929,930,933],{},[110,931,932],{},"Aspecto visual claro",": no necesita estar brillante, pero sí translúcido y sin turbidez gruesa.",[88,935,936,939],{},[110,937,938],{},"Cata favorable",": sin notas agresivas de alcohol ni sabores metálicos, a vinagre o a levadura muerta.",[16,941,942,943,945],{},"Si los cuatro criterios se cumplen, el hidromiel está listo. Consulta el artículo ",[902,944,353],{"href":531}," para el paso siguiente.",[20,947,949],{"id":948},"calcula-el-abv-final-antes-de-embotellar","Calcula el ABV final antes de embotellar",[16,951,952],{},"Con la FG estable confirmada y la OG que anotaste el Día 0, calcula el ABV real de tu lote:",[654,954],{},{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":956},[957,958,959,960,961,962,963,964],{"id":705,"depth":131,"text":706},{"id":738,"depth":131,"text":739},{"id":767,"depth":131,"text":768},{"id":820,"depth":131,"text":821},{"id":834,"depth":131,"text":835},{"id":882,"depth":131,"text":883},{"id":909,"depth":131,"text":910},{"id":948,"depth":131,"text":949},"Qué ocurre durante la fase de maduración del hidromiel, cómo verificar que la fermentación ha terminado de verdad y cuándo el hidromiel está realmente listo para embotellar.","10 min de atención activa por semana",[527,528,968,969,970,153,971,144],"cold crash","estabilización","levadura","abv",{},6,"\u002Fproceso\u002Fmes-1-maduracion",[533],"2026-03-24",{"title":697,"description":965},"proceso\u002Fmes-1-maduracion",[980,984,987,991],{"phase":981,"duration":982,"summary":983},"Semana 3-4 — Fermentación final lenta","1–2 semanas","La levadura consume los últimos azúcares. La densidad baja lentamente hacia la FG objetivo. El airlock burbujea de forma muy esporádica.",{"phase":985,"duration":688,"summary":986},"Mes 1–2 — Clarificación activa","La levadura sedimenta. El hidromiel pasa de turbio a translúcido. Se forman capas de sedimento visibles en el fondo del fermentador.",{"phase":988,"duration":989,"summary":990},"Mes 2–3 — Maduración del perfil","4+ semanas","Los compuestos indeseables (H₂S, diacetilo, acetaldehído) se reducen. El alcohol se integra. El perfil de sabor se redondea y gana complejidad.",{"phase":992,"duration":993,"summary":994},"Verificación final","48 horas entre lecturas","Dos lecturas de densidad idénticas y aspecto visual claro. Solo entonces el hidromiel está listo para embotellar.","GPFwbzCCUriuiEun6tBF6BdLrKLQ2F7sWgznP1pjn4k",{"id":997,"title":998,"body":999,"description":1201,"difficulty":524,"draft":138,"estimatedTime":1202,"extension":139,"image":140,"keyTerms":1203,"meta":1205,"navigation":147,"order":131,"path":678,"prerequisites":1206,"publishedAt":339,"seo":1208,"source":140,"stem":1209,"timeline":1210,"updatedAt":140,"__hash__":1222},"proceso\u002Fproceso\u002Fsemana-1.md","Semana 1: Fermentación Activa",{"type":13,"value":1000,"toc":1193},[1001,1004,1008,1011,1015,1018,1032,1035,1038,1042,1045,1103,1106,1110,1113,1166,1169,1172,1175,1179],[16,1002,1003],{},"La primera semana es la más intensa y la que más influye en la calidad final del hidromiel. La levadura consume el grueso de los azúcares fermentables, y las decisiones que tomes estos días —nutrición, temperatura, desgasificación— determinarán si el resultado es un hidromiel limpio y equilibrado o uno lleno de sabores no deseados.",[20,1005,1007],{"id":1006},"el-objetivo-de-la-semana-1","El objetivo de la semana 1",[16,1009,1010],{},"Al final de los 7 primeros días, la densidad del mosto debería haber caído aproximadamente dos tercios de la diferencia entre la OG y la FG objetivo. Para una OG de 1.100 y una FG objetivo de 1.000, esperamos una densidad de alrededor de 1.035 al final de la semana.",[20,1012,1014],{"id":1013},"desgasificación-el-paso-más-ignorado","Desgasificación: el paso más ignorado",[16,1016,1017],{},"La desgasificación consiste en agitar el mosto vigorosamente para expulsar el CO₂ disuelto. Esto cumple dos funciones críticas durante la fermentación activa:",[85,1019,1020,1026],{},[88,1021,1022,1025],{},[110,1023,1024],{},"Elimina el CO₂ disuelto"," que, en concentraciones altas, inhibe el metabolismo de la levadura.",[88,1027,1028,1031],{},[110,1029,1030],{},"Oxigena ligeramente el mosto"," durante la fase de crecimiento activo de la levadura, cuando aún necesita oxígeno para sintetizar esteroles y ácidos grasos.",[16,1033,1034],{},"Desgasifica dos veces al día durante los primeros 4 días usando un agitador de vino, una cuchara larga sanitizada o simplemente agitando el fermentador cerrado con movimientos circulares. Después del día 4, una vez al día es suficiente.",[320,1036],{"message":1037,"type":323},"La desgasificación vigorosa puede provocar desbordamientos si el fermentador está muy lleno o si añades nutrientes justo antes. Siempre deja al menos un 20% del volumen libre en el fermentador y añade los nutrientes despacio.",[20,1039,1041],{"id":1040},"el-protocolo-sna-en-práctica","El protocolo SNA en práctica",[16,1043,1044],{},"Distribuye la dosis total de Fermaid-O (1 g\u002FL de mosto) en 4 adiciones:",[25,1046,1047,1060],{},[28,1048,1049],{},[31,1050,1051,1054,1057],{},[34,1052,1053],{},"Momento",[34,1055,1056],{},"Dosis",[34,1058,1059],{},"Nota",[44,1061,1062,1073,1083,1092],{},[31,1063,1064,1067,1070],{},[49,1065,1066],{},"Día 0 (inoculación)",[49,1068,1069],{},"25%",[49,1071,1072],{},"Ya añadida en el Día 0",[31,1074,1075,1078,1080],{},[49,1076,1077],{},"24 horas",[49,1079,1069],{},[49,1081,1082],{},"Junto con la desgasificación matutina",[31,1084,1085,1088,1090],{},[49,1086,1087],{},"48 horas",[49,1089,1069],{},[49,1091,1082],{},[31,1093,1094,1097,1100],{},[49,1095,1096],{},"72 horas",[49,1098,1099],{},"25% restante",[49,1101,1102],{},"La última adición de nutrientes",[16,1104,1105],{},"Para un lote de 5 litros con 5g de Fermaid-O, cada adición es de aproximadamente 1.25g.",[20,1107,1109],{"id":1108},"toma-de-densidades","Toma de densidades",[16,1111,1112],{},"Mide la densidad cada 2 días con el densímetro. Lleva un registro sencillo:",[25,1114,1115,1126],{},[28,1116,1117],{},[31,1118,1119,1122,1124],{},[34,1120,1121],{},"Día",[34,1123,857],{},[34,1125,860],{},[44,1127,1128,1139,1148,1157],{},[31,1129,1130,1133,1136],{},[49,1131,1132],{},"0",[49,1134,1135],{},"OG inicial",[49,1137,1138],{},"T° de inoculación",[31,1140,1141,1144,1146],{},[49,1142,1143],{},"2",[49,1145,870],{},[49,1147,870],{},[31,1149,1150,1153,1155],{},[49,1151,1152],{},"4",[49,1154,870],{},[49,1156,870],{},[31,1158,1159,1162,1164],{},[49,1160,1161],{},"7",[49,1163,870],{},[49,1165,870],{},[16,1167,1168],{},"Una caída de densidad de 0.007–0.015 puntos por día es normal durante la fermentación activa. Si la densidad no baja en 48 horas, revisa la temperatura y considera añadir más nutrientes.",[20,1170,860],{"id":1171},"temperatura",[16,1173,1174],{},"Mantén el fermentador entre 18–24°C durante toda la semana. Las fluctuaciones bruscas de temperatura (+\u002F- 5°C en pocas horas) estresan a la levadura. Envuelve el fermentador con una manta si la temperatura ambiente baja mucho por la noche.",[20,1176,1178],{"id":1177},"señales-de-que-la-fermentación-va-bien","Señales de que la fermentación va bien",[105,1180,1181,1184,1187,1190],{},[88,1182,1183],{},"Actividad visible en el airlock (burbujas) durante las primeras 24–72 horas.",[88,1185,1186],{},"Espuma (krausen) en la superficie del mosto.",[88,1188,1189],{},"Caída regular de densidad al medir.",[88,1191,1192],{},"Olor a levadura fermentando: afrutado, ligeramente alcohólico, sin notas a vinagre ni a huevos.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":1194},[1195,1196,1197,1198,1199,1200],{"id":1006,"depth":131,"text":1007},{"id":1013,"depth":131,"text":1014},{"id":1040,"depth":131,"text":1041},{"id":1108,"depth":131,"text":1109},{"id":1171,"depth":131,"text":860},{"id":1177,"depth":131,"text":1178},"Los 7 días más intensos del proceso. Aprende a gestionar la fermentación primaria: desgasificación, nutrición escalonada y seguimiento de densidad.","30 min diarios",[336,674,8,335,1204,153],"fermentación",{},[1207],"\u002Fproceso\u002Fdia-0",{"title":998,"description":1201},"proceso\u002Fsemana-1",[1211,1214,1218],{"phase":1212,"duration":1087,"summary":1213},"Día 1–2 — Arranque","La levadura comienza a consumir azúcares. Se observa actividad en el airlock y espuma en la superficie del mosto.",{"phase":1215,"duration":1216,"summary":1217},"Día 2–4 — Fermentación máxima","2-3 días","Pico de actividad. Desgasificación vigorosa dos veces al día y segunda y tercera adición de nutrientes.",{"phase":1219,"duration":1220,"summary":1221},"Día 5–7 — Descenso","3 días","La actividad visible disminuye. La densidad continúa bajando pero a menor velocidad.","UbyOeuHM_h3p9kxJZ0WsoQhYBXvLZqJBFfw41B0OJdA",{"id":1224,"title":905,"body":1225,"description":1468,"difficulty":524,"draft":138,"estimatedTime":672,"extension":139,"image":140,"keyTerms":1469,"meta":1471,"navigation":147,"order":1472,"path":904,"prerequisites":1473,"publishedAt":976,"seo":1474,"source":140,"stem":1475,"timeline":1476,"updatedAt":140,"__hash__":1491},"proceso\u002Fproceso\u002Ftrasiego.md",{"type":13,"value":1226,"toc":1453},[1227,1230,1234,1237,1243,1249,1253,1256,1275,1278,1282,1285,1296,1299,1303,1334,1338,1342,1345,1349,1352,1359,1363,1366,1373,1377,1384,1387,1390,1394,1397,1401,1407,1413,1419,1425,1429,1436,1450],[16,1228,1229],{},"El trasiego es la técnica de transferir el hidromiel de un recipiente a otro usando un sifón, dejando el sedimento —las lías— en el fondo del recipiente original. Es uno de los procedimientos más sencillos del proceso pero también uno de los que más daño puede hacer cuando se ejecuta sin cuidado: la oxidación durante un trasiego descuidado puede estropear semanas de fermentación en segundos.",[20,1231,1233],{"id":1232},"por-qué-se-trasiega","Por qué se trasiega",[16,1235,1236],{},"Hay dos razones principales que justifican el trasiego:",[16,1238,1239,1242],{},[110,1240,1241],{},"1. Separar el hidromiel del sedimento de lías."," Las lías son principalmente células de levadura muertas y agotadas que se acumulan en el fondo del fermentador. En contacto prolongado con el hidromiel —más de 6–8 semanas sobre un sedimento abundante—, estas células pueden sufrir autólisis: se rompen y liberan compuestos intracelulares que dan notas a caldo de pollo, goma o levadura de pan al hidromiel. El primer trasiego al secundario corta este contacto antes de que cause daño.",[16,1244,1245,1248],{},[110,1246,1247],{},"2. Clarificar progresivamente."," Cada trasiego elimina una capa de sedimento y deja el hidromiel más limpio. El segundo trasiego, antes de embotellar, es el definitivo: el hidromiel debe llegar brillante a la botella.",[20,1250,1252],{"id":1251},"cuándo-hacer-el-primer-trasiego","Cuándo hacer el primer trasiego",[16,1254,1255],{},"El primer trasiego al fermentador secundario se realiza cuando se dan los tres criterios siguientes:",[105,1257,1258,1265,1268],{},[88,1259,1260,1261,1264],{},"La densidad ha bajado hasta ",[110,1262,1263],{},"~1.020"," (aproximadamente el 60–70% del camino de OG a FG).",[88,1266,1267],{},"La fermentación activa ha disminuido visiblemente: el airlock burbujea con poca frecuencia (una burbuja cada 30–60 segundos o menos).",[88,1269,1270,1271,1274],{},"Han pasado ",[110,1272,1273],{},"mínimo 7 días"," desde la inoculación.",[16,1276,1277],{},"No es necesario esperar a que la fermentación haya concluido para el primer trasiego. La levadura activa viajará con el hidromiel y continuará su trabajo en el secundario; lo que se deja atrás es principalmente levadura muerta y sedimento de mosto.",[20,1279,1281],{"id":1280},"cuándo-hacer-el-segundo-trasiego","Cuándo hacer el segundo trasiego",[16,1283,1284],{},"El segundo trasiego es el trasiego limpio previo al embotellado. Se realiza cuando:",[105,1286,1287,1293],{},[88,1288,1289,1290,921],{},"La densidad es ",[110,1291,1292],{},"estable",[88,1294,1295],{},"El hidromiel está visualmente claro o translúcido.",[16,1297,1298],{},"Este trasiego no debe hacerse antes de que la fermentación haya concluido: si aún quedan azúcares activos, parte de la levadura que sería necesaria para completar la fermentación quedaría atrás en el sedimento.",[20,1300,1302],{"id":1301},"equipo-necesario","Equipo necesario",[105,1304,1305,1316,1322,1328],{},[88,1306,1307,1310,1311,1315],{},[110,1308,1309],{},"Sifón rígido"," (",[1312,1313,1314],"em",{},"racking cane","): tubo de 30–40 cm con boquilla protectora en la punta inferior para evitar aspirar el sedimento directamente.",[88,1317,1318,1321],{},[110,1319,1320],{},"Tubo flexible"," de 1–1.5 m conectado al sifón, de longitud suficiente para alcanzar el fondo del recipiente destino.",[88,1323,1324,1327],{},[110,1325,1326],{},"Recipiente destino"," completamente sanitizado y del volumen correcto (lo más lleno posible para minimizar el espacio de cabeza).",[88,1329,1330,1333],{},[110,1331,1332],{},"Solución de Star San"," preparada para sanitizar el equipo y en spray para cualquier utensilio adicional.",[20,1335,1337],{"id":1336},"técnica-paso-a-paso","Técnica paso a paso",[393,1339,1341],{"id":1340},"_1-sanitización-completa","1. Sanitización completa",[16,1343,1344],{},"Sanitiza todos los elementos que tocarán el hidromiel: el sifón, el tubo, el recipiente destino y el airlock nuevo. Usa solución de Star San y deja escurrir; no enjuagues con agua.",[393,1346,1348],{"id":1347},"_2-posicionamiento","2. Posicionamiento",[16,1350,1351],{},"Coloca el fermentador origen en alto —sobre una mesa, encimera o estantería elevada—, al menos 30–50 cm por encima del recipiente destino. La diferencia de altura es lo que hace funcionar el sifón por gravedad.",[16,1353,1354,1355,1358],{},"Después de mover el fermentador, ",[110,1356,1357],{},"deja reposar mínimo 30 minutos"," para que el sedimento levantado durante el transporte se asiente de nuevo. Un trasiego realizado inmediatamente después de mover el fermentador aspirará lías en suspensión.",[393,1360,1362],{"id":1361},"_3-inicio-del-sifón","3. Inicio del sifón",[16,1364,1365],{},"Introduce la boquilla del sifón rígido hasta el fondo del fermentador y elévala 2–3 cm sobre el sedimento visible.",[16,1367,1368,1369,1372],{},"Para iniciar el flujo sin contaminar, la opción más limpia es un iniciador de sifón de bulbo (",[1312,1370,1371],{},"bulb starter",") o un tubo de trasiego con válvula de fondo. Llenar el tubo con Star San y luego iniciar el sifón también funciona: los mililitros de solución que entran primero en el destino son insignificantes a ese volumen.",[393,1374,1376],{"id":1375},"_4-transferencia","4. Transferencia",[16,1378,1379,1380,1383],{},"El hidromiel debe fluir de forma constante y sin turbulencias. ",[110,1381,1382],{},"Introduce siempre el extremo del tubo hasta el fondo del recipiente destino",": evita que el hidromiel caiga en forma de chorro desde la superficie, lo que incorpora oxígeno de forma innecesaria.",[16,1385,1386],{},"Vigila el nivel en el fermentador origen. Cuando el tubo empiece a aspirar sedimento —el flujo se vuelve turbio o de color más oscuro—, detén el trasiego aunque quede algo de hidromiel en el fondo. Es preferible perder 200–300 ml de producto que ensuciar el secundario con lías.",[320,1388],{"message":1389,"type":323},"Minimiza la exposición al oxígeno durante todo el trasiego. Una vez completada la fermentación activa, el oxígeno es el principal enemigo del hidromiel: causa oxidación, genera acetaldehído (notas a manzana verde o sidra vieja) y puede favorecer bacterias acéticas. El tubo del sifón debe sumergirse siempre en el fondo del recipiente destino para evitar salpicaduras y contacto con el aire.",[393,1391,1393],{"id":1392},"_5-cierre-y-registro","5. Cierre y registro",[16,1395,1396],{},"Coloca el airlock sanitizado en el fermentador secundario. Anota en el registro del lote la fecha del trasiego, la densidad medida y el aspecto visual del hidromiel (turbio, translúcido, color). Esta información es útil para monitorizar el progreso en las semanas siguientes.",[20,1398,1400],{"id":1399},"errores-más-frecuentes","Errores más frecuentes",[16,1402,1403,1406],{},[110,1404,1405],{},"Trasegar demasiado pronto."," Con densidad alta (>1.030) y fermentación muy activa, trasegar separa el hidromiel de la levadura más sana justo cuando más se necesita. El resultado suele ser una fermentación que se detiene prematuramente en el secundario.",[16,1408,1409,1412],{},[110,1410,1411],{},"Trasegar demasiado tarde."," Más de 8 semanas sobre un sedimento abundante aumenta el riesgo de autólisis, especialmente a temperaturas superiores a 20 °C. Si el proceso se alarga, trasegar antes de que el sedimento lleve demasiado tiempo.",[16,1414,1415,1418],{},[110,1416,1417],{},"Agitar el fermentador justo antes de trasegar."," Mover el fermentador levanta el sedimento. Dejarlo reposar siempre un mínimo de 30 minutos después de cualquier movimiento.",[16,1420,1421,1424],{},[110,1422,1423],{},"No llenar el recipiente destino."," Un garrafón de 8 L con 5 L de hidromiel deja 3 L de aire (oxígeno) en contacto con el hidromiel durante semanas. Usar siempre un recipiente que se llene casi completamente.",[20,1426,1428],{"id":1427},"cuántos-trasiegos-hacer","¿Cuántos trasiegos hacer?",[16,1430,1431,1432,1435],{},"Para la mayoría de los hidromieles, ",[110,1433,1434],{},"dos trasiegos son suficientes",":",[105,1437,1438,1444],{},[88,1439,1440,1443],{},[110,1441,1442],{},"1.º trasiego:"," A ~1.020, al secundario, para separar de las lías primarias.",[88,1445,1446,1449],{},[110,1447,1448],{},"2.º trasiego:"," Antes del embotellado, para un hidromiel limpio y brillante.",[16,1451,1452],{},"Un tercer trasiego puede ser necesario cuando: el hidromiel sigue muy turbio después del segundo, se han usado clarificantes que generan sedimento adicional abundante, o se añadió fruta en secundario y quedan restos orgánicos.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":1454},[1455,1456,1457,1458,1459,1466,1467],{"id":1232,"depth":131,"text":1233},{"id":1251,"depth":131,"text":1252},{"id":1280,"depth":131,"text":1281},{"id":1301,"depth":131,"text":1302},{"id":1336,"depth":131,"text":1337,"children":1460},[1461,1462,1463,1464,1465],{"id":1340,"depth":515,"text":1341},{"id":1347,"depth":515,"text":1348},{"id":1361,"depth":515,"text":1362},{"id":1375,"depth":515,"text":1376},{"id":1392,"depth":515,"text":1393},{"id":1399,"depth":131,"text":1400},{"id":1427,"depth":131,"text":1428},"Guía completa sobre el trasiego del hidromiel: el momento correcto para hacerlo, la técnica para evitar la oxidación y los errores más frecuentes que arruinan un buen lote.",[527,1470,528,674,970,153,142],"fermentador secundario",{},5,[533],{"title":905,"description":1468},"proceso\u002Ftrasiego",[1477,1479,1483,1487],{"phase":542,"duration":551,"summary":1478},"Sanitización completa del recipiente destino, sifón, tubo y cualquier utensilio que toque el hidromiel.",{"phase":1480,"duration":1481,"summary":1482},"Posicionamiento y reposo","5–30 min","Colocar el fermentador origen en alto (30–50 cm sobre el destino) y dejar reposar para que el sedimento se asiente.",{"phase":1484,"duration":1485,"summary":1486},"Trasiego","10–20 min","Sifón activo desde 2–3 cm sobre el sedimento. Transferencia lenta y constante, tubo sumergido en el destino.",{"phase":1488,"duration":1489,"summary":1490},"Cierre y registro","5 min","Cerrar el secundario con airlock sanitizado. Anotar fecha, densidad y observaciones visuales.","hQUP5rUpcB-i7DaA9gFpiF0IR9310CYW9TAaZg8Uxj0",{"fundamentos":1493,"ingredientes":1511,"proceso":1530,"recetas":1548,"faq":1584,"glosario":1626},[1494],{"title":1495,"path":1496,"stem":1497,"children":1498,"page":138},"Fundamentos","\u002Ffundamentos","fundamentos",[1499,1503,1507],{"title":1500,"path":1501,"stem":1502},"Equipo Básico para Hacer Hidromiel","\u002Ffundamentos\u002Fequipo-basico","fundamentos\u002Fequipo-basico",{"title":1504,"path":1505,"stem":1506},"Sanitización: La Base de Todo","\u002Ffundamentos\u002Fsanitizacion","fundamentos\u002Fsanitizacion",{"title":1508,"path":1509,"stem":1510},"Seguridad Alimentaria en la Elaboración de Hidromiel","\u002Ffundamentos\u002Fseguridad-alimentaria","fundamentos\u002Fseguridad-alimentaria",[1512],{"title":1513,"path":1514,"stem":1515,"children":1516,"page":138},"Ingredientes","\u002Fingredientes","ingredientes",[1517,1521,1525,1529],{"title":1518,"path":1519,"stem":1520},"El Agua en el Hidromiel","\u002Fingredientes\u002Fagua","ingredientes\u002Fagua",{"title":1522,"path":1523,"stem":1524},"Fermaid-O","\u002Fingredientes\u002Ffermaid-o","ingredientes\u002Ffermaid-o",{"title":1526,"path":1527,"stem":1528},"Lalvin 71B-1122","\u002Fingredientes\u002Flalvin-71b","ingredientes\u002Flalvin-71b",{"title":158,"path":338,"stem":344},[1531],{"title":1532,"path":1533,"stem":1534,"children":1535,"page":138},"Proceso","\u002Fproceso","proceso",[1536,1540,1543,1544,1545,1546,1547],{"title":1537,"path":1538,"stem":1539},"Clarificación: Frío, Clarificantes y Filtrado","\u002Fproceso\u002Fclarificantes-frio-filtrado","proceso\u002Fclarificantes-frio-filtrado",{"title":1541,"path":1207,"stem":1542},"Tu Primer Lote: Día 0","proceso\u002Fdia-0",{"title":353,"path":531,"stem":535},{"title":556,"path":533,"stem":680},{"title":697,"path":974,"stem":978},{"title":998,"path":678,"stem":1209},{"title":905,"path":904,"stem":1475},[1549],{"title":1550,"path":1551,"stem":1552,"children":1553,"page":138},"Recetas","\u002Frecetas","recetas",[1554,1558,1562,1566,1569,1573,1577,1581],{"title":1555,"path":1556,"stem":1557},"Bochet Clásico","\u002Frecetas\u002Fbochet-clasico","recetas\u002Fbochet-clasico",{"title":1559,"path":1560,"stem":1561},"Braggot de Malta Pálida y Miel","\u002Frecetas\u002Fbraggot-malta-miel","recetas\u002Fbraggot-malta-miel",{"title":1563,"path":1564,"stem":1565},"Cyser de Manzana","\u002Frecetas\u002Fcyser-manzana","recetas\u002Fcyser-manzana",{"title":1567,"path":342,"stem":1568},"Melomel de Frutas Rojas","recetas\u002Fmelomel-frutas-rojas",{"title":1570,"path":1571,"stem":1572},"Melomel Tropical (Mango y Maracuyá)","\u002Frecetas\u002Fmelomel-tropical","recetas\u002Fmelomel-tropical",{"title":1574,"path":1575,"stem":1576},"Metheglin de Canela y Vainilla","\u002Frecetas\u002Fmetheglin-canela-vainilla","recetas\u002Fmetheglin-canela-vainilla",{"title":1578,"path":1579,"stem":1580},"Hidromiel Tradicional Seco","\u002Frecetas\u002Ftradicional-seco","recetas\u002Ftradicional-seco",{"title":1582,"path":341,"stem":1583},"Hidromiel Tradicional Semidulce","recetas\u002Ftradicional-semidulce",[1585],{"title":1586,"path":1587,"stem":1588,"children":1589,"page":138},"Faq","\u002Ffaq","faq",[1590,1594,1598,1602,1606,1610,1614,1618,1622],{"title":1591,"path":1592,"stem":1593},"¿Puedo usar agua del grifo para hacer hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fagua-del-grifo","faq\u002Fagua-del-grifo",{"title":1595,"path":1596,"stem":1597},"¿Cuándo puedo embotellar mi hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fcuando-embotellar","faq\u002Fcuando-embotellar",{"title":1599,"path":1600,"stem":1601},"¿Cuánto tiempo tarda en fermentar el hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fcuanto-tiempo-fermenta","faq\u002Fcuanto-tiempo-fermenta",{"title":1603,"path":1604,"stem":1605},"¿Qué equipo necesito para hacer hidromiel por primera vez?","\u002Ffaq\u002Fequipo-minimo-necesario","faq\u002Fequipo-minimo-necesario",{"title":1607,"path":1608,"stem":1609},"¿Por qué mi hidromiel ha dejado de fermentar?","\u002Ffaq\u002Ffermentacion-detenida","faq\u002Ffermentacion-detenida",{"title":1611,"path":1612,"stem":1613},"Mi hidromiel ha quedado demasiado dulce, ¿qué ha pasado?","\u002Ffaq\u002Fhidromiel-demasiado-dulce","faq\u002Fhidromiel-demasiado-dulce",{"title":1615,"path":1616,"stem":1617},"¿Por qué mi hidromiel huele a huevos podridos?","\u002Ffaq\u002Folor-sulfuro","faq\u002Folor-sulfuro",{"title":1619,"path":1620,"stem":1621},"¿Qué tipo de miel es mejor para hacer hidromiel?","\u002Ffaq\u002Fque-miel-usar","faq\u002Fque-miel-usar",{"title":1623,"path":1624,"stem":1625},"¿Puedo sanitizar sin Star San? ¿Qué alternativas existen?","\u002Ffaq\u002Fsanitizar-sin-star-san","faq\u002Fsanitizar-sin-star-san",[1627],{"title":1628,"path":1629,"stem":1630,"children":1631,"page":138},"Glosario","\u002Fglosario","glosario",[1632,1636,1640,1644,1648,1652,1656,1660,1664,1667,1671,1675,1678,1682,1686,1687,1691,1695,1699,1703,1707,1711,1715,1719],{"title":1633,"path":1634,"stem":1635},"ABV (Alcohol By Volume)","\u002Fglosario\u002Fabv","glosario\u002Fabv",{"title":1637,"path":1638,"stem":1639},"Airlock (Válvula de Fermentación)","\u002Fglosario\u002Fairlock","glosario\u002Fairlock",{"title":1641,"path":1642,"stem":1643},"Bochet","\u002Fglosario\u002Fbochet","glosario\u002Fbochet",{"title":1645,"path":1646,"stem":1647},"Braggot","\u002Fglosario\u002Fbraggot","glosario\u002Fbraggot",{"title":1649,"path":1650,"stem":1651},"Clarificante","\u002Fglosario\u002Fclarificante","glosario\u002Fclarificante",{"title":1653,"path":1654,"stem":1655},"Cold Crash","\u002Fglosario\u002Fcold-crash","glosario\u002Fcold-crash",{"title":1657,"path":1658,"stem":1659},"Cyser","\u002Fglosario\u002Fcyser","glosario\u002Fcyser",{"title":1661,"path":1662,"stem":1663},"DAP (Fosfato Diamónico)","\u002Fglosario\u002Fdap","glosario\u002Fdap",{"title":51,"path":1665,"stem":1666},"\u002Fglosario\u002Fdensimetro","glosario\u002Fdensimetro",{"title":1668,"path":1669,"stem":1670},"Desgasificación","\u002Fglosario\u002Fdesgasificacion","glosario\u002Fdesgasificacion",{"title":1672,"path":1673,"stem":1674},"Estabilización","\u002Fglosario\u002Festabilizacion","glosario\u002Festabilizacion",{"title":1522,"path":1676,"stem":1677},"\u002Fglosario\u002Ffermaid-o","glosario\u002Ffermaid-o",{"title":1679,"path":1680,"stem":1681},"Fermentador Secundario","\u002Fglosario\u002Ffermentador-secundario","glosario\u002Ffermentador-secundario",{"title":1683,"path":1684,"stem":1685},"Go-Ferm","\u002Fglosario\u002Fgo-ferm","glosario\u002Fgo-ferm",{"title":5,"path":149,"stem":152},{"title":1688,"path":1689,"stem":1690},"Hidromiel","\u002Fglosario\u002Fhidromiel","glosario\u002Fhidromiel",{"title":1692,"path":1693,"stem":1694},"Inoculación","\u002Fglosario\u002Finoculacion","glosario\u002Finoculacion",{"title":1696,"path":1697,"stem":1698},"Levadura","\u002Fglosario\u002Flevadura","glosario\u002Flevadura",{"title":1700,"path":1701,"stem":1702},"Melomel","\u002Fglosario\u002Fmelomel","glosario\u002Fmelomel",{"title":1704,"path":1705,"stem":1706},"Metheglin","\u002Fglosario\u002Fmetheglin","glosario\u002Fmetheglin",{"title":1708,"path":1709,"stem":1710},"Mosto","\u002Fglosario\u002Fmosto","glosario\u002Fmosto",{"title":1712,"path":1713,"stem":1714},"Nutrientes (para levadura)","\u002Fglosario\u002Fnutrientes","glosario\u002Fnutrientes",{"title":1716,"path":1717,"stem":1718},"SNA — Staggered Nutrient Addition","\u002Fglosario\u002Fsna","glosario\u002Fsna",{"title":1484,"path":1720,"stem":1721},"\u002Fglosario\u002Ftrasiego","glosario\u002Ftrasiego",1774594336841]